Un fià de gireti in Germania... (Un po di giretti in Germania...)

Visto che qua in agosto no ghe ze propio tanto da fare, go pensà ben de 'ndarme far qualche giro pa £à naxion che me ospita, cossì, tanto pa' scumissiare, xo 'ndà su queo che poe parere el paradiso in tera, e cioè a fabrica dea Koestritzer, a Bad Kostritz apunto,visin Gera. Pecà che a fosse sarà!

Visto che qui ad agosto non c'è moltissimo da fare, ho deciso di andarmi a fare qualche giro per la nazione che mi ospita, così, tanto per iniziare, sono andato su quello che può sembrare il paradiso terrestre, e cioè la fabbrica della Koestritzer, a Bad Kostritz appunto,vicino a Gera. Peccato che fosse chiuso!

El dì drio ghemo deciso de 'ndar da staltra parte da Turingia, visin Eisenach, precisamente al casteo de Wartburg.

Il giorno seguente abbiamo deciso di andare dall'altra parte della Turingia, vicino ad Eisenach, precisamente al castello di Wartburg.

Pa finir (almanco pa dexo) semo 'spatriai in Sassonia, e se ghemo fato un gireto pa Lipsia, e qua se pol "vedare" el Zentralstadion, pecà che anca qua fosse sarà!

Per finire (almeno per ora) siamo espatriati in Sassonia, e ci siamo fatti un giretto per Lipsia, e qui si può "vedere" lo Zentralstadion, peccato che anche qui fosse chiuso!